1 00:00:39,360 --> 00:00:43,480 De oudste dierentuin ter wereld bevond zich in Hierakonpolis, Egypte. 2 00:00:44,680 --> 00:00:48,560 Wilde katten, apen en krokodillen gemummificeerde overblijfselen 3 00:00:48,680 --> 00:00:51,040 dateren van 5000 jaar geleden. 4 00:00:52,680 --> 00:00:57,040 In de 17e eeuw werden ze als exotisch beschouwd dieren in paleistuinen, 5 00:00:57,160 --> 00:01:00,600 zodat de koningen veilig werden geniet van hun wildheid. 6 00:01:06,400 --> 00:01:10,440 Later ontstonden dierentuinen imiteren van de natuurlijke omgeving, 7 00:01:10,880 --> 00:01:13,440 zodat de dieren vergeten dat ze gevangenen zijn. 8 00:01:19,200 --> 00:01:23,440 EEUWIGE ZOMER 9 00:01:37,640 --> 00:01:38,920 Dit is Risto, 10 00:01:39,280 --> 00:01:42,240 onze oude krokodil uit Queensland, Australië. 11 00:01:42,320 --> 00:01:45,120 In de jaren zeventig verloor Risto zijn leefgebied 12 00:01:45,320 --> 00:01:49,680 vanwege de verstedelijking en dus hij belandde in Brisbane Zoo, 13 00:01:49,840 --> 00:01:53,320 vanwaar hij in de jaren tachtig werd gestuurd ons hier in Tallinn. 14 00:01:54,720 --> 00:01:58,680 Muki, onze robot-AI, 15 00:01:58,880 --> 00:02:01,880 zorgt ervoor dat Ristol het zou goed zijn om in de dierentuin te zijn. 16 00:02:02,080 --> 00:02:06,400 Muki meet bijvoorbeeld alles kamertemperatuur in de ochtend, 17 00:02:06,600 --> 00:02:11,160 vocht en zelfs oud Risto's eetlust en gezondheid. 18 00:02:11,320 --> 00:02:13,560 Dag, Mia! Fijne zomer! 19 00:02:13,880 --> 00:02:15,760 kom je terug in september? 20 00:02:15,880 --> 00:02:18,120 Ja, dat denk ik wel. Doei! 21 00:02:20,680 --> 00:02:24,720 Hallo, ik ben momenteel bezig, maar laat gerust een bericht achter. Bedankt! 22 00:02:25,880 --> 00:02:27,400 Hé Mia! Dit is Grete. 23 00:02:27,760 --> 00:02:29,400 We zijn al in Tallinn. 24 00:02:29,560 --> 00:02:31,320 Tot straks bij de strandbar. 25 00:03:19,480 --> 00:03:21,520 Wat maak jij voor lawaai? 26 00:03:21,760 --> 00:03:23,400 Ik begrijp het niet! 27 00:03:29,320 --> 00:03:31,520 Waarom heb je de dumbbells meegenomen? 28 00:03:32,120 --> 00:03:33,640 Pa, we doen het zelf. 29 00:03:35,680 --> 00:03:37,480 Nou, veel plezier. 30 00:03:37,600 --> 00:03:39,640 En als iemand wat stoffen... 31 00:03:39,720 --> 00:03:42,480 Je deed alles zelf in je eigen tijd. 32 00:04:08,560 --> 00:04:09,640 Mia! 33 00:04:11,520 --> 00:04:12,560 Mia! 34 00:04:19,279 --> 00:04:21,839 De bar sluit en ik ontmoet een man 35 00:04:22,240 --> 00:04:24,880 en wij gaan naar hem toe naar een mooi huis in Camden. 36 00:04:25,040 --> 00:04:27,080 Het was niet echt subtiel. 37 00:04:27,160 --> 00:04:28,160 Bedankt! 38 00:04:28,240 --> 00:04:31,480 Meer industrieel geavanceerd. 39 00:04:32,720 --> 00:04:35,240 Die verdomde kerel heeft geleefd op de bovenste verdieping 40 00:04:35,400 --> 00:04:37,520 en na die avond 41 00:04:37,600 --> 00:04:40,000 het voelde als klimmen daar zoals de piramide van de duivel 42 00:04:40,200 --> 00:04:42,960 Ik was buiten adem toen we opstonden. 43 00:04:43,960 --> 00:04:48,960 Dan komen we bij zijn huis en ik ben ziek van de stront. 44 00:04:49,240 --> 00:04:52,680 Ik weet niet of het door het bier kwam of van het vegetarische voedsel dat we aten 45 00:04:52,800 --> 00:04:54,880 of dat verdomde klimmen. 46 00:04:55,040 --> 00:05:00,560 Ik ga nat worden en zo de grootste lol van zijn leven. 47 00:05:01,160 --> 00:05:04,800 Deze man was enorm, het had zijn eigen moeder en vader. 48 00:05:05,040 --> 00:05:06,680 Prachtig! 49 00:05:07,600 --> 00:05:10,280 Ik putte water, maar het ging niet naar beneden. 50 00:05:10,480 --> 00:05:11,840 Een bom. 51 00:05:12,120 --> 00:05:13,320 Dat was het echt. 52 00:05:14,080 --> 00:05:16,680 Ik heb weer water geput, werkte nog steeds niet 53 00:05:16,880 --> 00:05:19,320 en dan hoor ik hem op de deur kloppen. 54 00:05:19,480 --> 00:05:22,480 Ik vecht hier tegen een gek Ik weet dat hij dat wil 55 00:05:22,560 --> 00:05:24,320 verpest mij. 56 00:05:24,400 --> 00:05:25,440 Dus wat ben ik in godsnaam aan het doen? 57 00:05:25,560 --> 00:05:29,280 Dus ik vertelde hem dat ik dat was Klaar nu, ik ga mijn neus poederen. 58 00:05:30,040 --> 00:05:31,080 Hoe tragisch. 59 00:05:31,440 --> 00:05:33,040 Ik was wanhopig. 60 00:05:33,680 --> 00:05:35,760 Toen zag ik een klein raam. 61 00:05:36,040 --> 00:05:37,440 Heb je geprobeerd te ontsnappen? 62 00:05:37,560 --> 00:05:39,680 Hij viste de rommel eruit. 63 00:05:41,760 --> 00:05:42,840 Wat? 64 00:05:43,640 --> 00:05:44,640 Hoe? 65 00:05:45,080 --> 00:05:46,440 Ik heb net eruit gehaald. 66 00:05:46,520 --> 00:05:49,720 Ja, dat is zo, maar waarmee? 67 00:05:49,840 --> 00:05:51,520 Met de hand uiteraard. 68 00:05:52,600 --> 00:05:55,960 Zonder handschoenen? 69 00:05:56,720 --> 00:06:00,280 Natuurlijk heb ik een handschoen gebruikt, Ik vond het ergens in de kast. 70 00:06:00,360 --> 00:06:06,240 Hoe dan ook, ik heb wat vloeipapier meegenomen, Ik heb het broodje erin gewikkeld 71 00:06:06,440 --> 00:06:09,520 en gooide het raam uit en het was weg. 72 00:06:09,600 --> 00:06:12,120 Ik denk Londen is daar goed voor. 73 00:06:19,480 --> 00:06:20,560 En wat is er van de man geworden? 74 00:06:20,720 --> 00:06:22,720 Hij leek op de prins van Engeland. 75 00:06:22,960 --> 00:06:25,240 denkt nog steeds dat ik zijn kleine prinses ben. 76 00:06:25,360 --> 00:06:29,320 jongens denken dat onze shit roze en schattig is. 77 00:06:32,840 --> 00:06:34,240 Hoe gaat het hier? 78 00:06:36,120 --> 00:06:37,400 Ik ging naar Italië. 79 00:06:38,120 --> 00:06:40,720 Ik wilde altijd al naar Bomarzo, 80 00:06:40,960 --> 00:06:44,800 er zijn deze mystieke tuinen, Tuinen van Sacro Bosco. 81 00:06:45,160 --> 00:06:46,680 Ben je met je vader meegegaan? 82 00:06:46,840 --> 00:06:49,160 Ja. Beloning voor goede cijfers. 83 00:06:49,960 --> 00:06:51,520 Weet je, Mia is een genie. 84 00:06:51,640 --> 00:06:53,840 Hij heeft al ons land beste scores in de geschiedenis. 85 00:06:53,920 --> 00:06:55,160 Rol je kont! 86 00:06:55,320 --> 00:06:56,920 Wij zijn oude vrienden. 87 00:06:57,040 --> 00:06:58,040 Ach moeras. 88 00:06:58,760 --> 00:07:02,840 Ik ontmoette elkaar in het zwemteam van de middelbare school, maar hij is 2 jaar jonger dan ik. 89 00:07:03,000 --> 00:07:05,320 Er zijn heel vreemde dingen in de tuinen 90 00:07:05,400 --> 00:07:07,920 monsters uit steen gesneden en er is zoiets als... 91 00:07:08,000 --> 00:07:10,520 weet je dat Is James de hele zomer in Londen? 92 00:07:10,720 --> 00:07:12,080 Ga naar de hel, eerlijk gezegd. 93 00:07:12,640 --> 00:07:15,160 Hij wil je als een gek. Je weet hoe hij is. 94 00:07:17,360 --> 00:07:19,280 Hij wil alles met een hartslag. 95 00:07:19,680 --> 00:07:22,120 Als hij kon, zou hij een ezel ophangen. 96 00:07:23,120 --> 00:07:25,400 Sorry, heb ik onderbroken? 97 00:07:25,680 --> 00:07:27,440 Nee, het is niet slecht. 98 00:07:32,080 --> 00:07:33,360 Wanneer ben je in Estland aangekomen? 99 00:07:33,600 --> 00:07:34,600 Gisterochtend. 100 00:07:34,720 --> 00:07:37,800 Mijn ouders en ik hebben gisteren gegeten avond in de oude stad. 101 00:07:37,880 --> 00:07:41,520 Ik was gisteravond ook in de oude stad, maar ik heb je niet gezien. 102 00:07:41,880 --> 00:07:44,760 Mijn ouders wilden het Sarah laten zien naar een prima restaurant 103 00:07:44,920 --> 00:07:46,120 In de nieuwe straat. 104 00:07:46,280 --> 00:07:49,000 Mijn vader moet verliefd zijn op Sarah. 105 00:07:49,320 --> 00:07:51,640 Hoe dan ook, mijn moeder was jaloers. 106 00:08:15,400 --> 00:08:17,360 Deze saus heb ik helemaal zelf gemaakt. 107 00:08:17,960 --> 00:08:18,960 Heel geweldig. 108 00:08:19,640 --> 00:08:25,680 Mijn ouders hadden een restaurant in Banff en keukengeuren laten me kotsen. 109 00:08:26,120 --> 00:08:28,480 Daarom ben ik niet gegaan terug naar Canada. 110 00:08:29,760 --> 00:08:32,200 Luister, laten we Extreme Dating spelen. 111 00:08:32,960 --> 00:08:34,640 Waarvoor. Het is rot. 112 00:08:35,799 --> 00:08:38,039 Ik wil het menselijk universum verkennen. 113 00:08:38,120 --> 00:08:39,120 Mia? 114 00:08:39,200 --> 00:08:40,200 Nee... 115 00:08:41,000 --> 00:08:43,159 Ik pas, maar jij speelt. 116 00:08:43,480 --> 00:08:46,120 Kom op, heb je geen account of? 117 00:08:46,560 --> 00:08:47,880 Ja, maar... 118 00:08:48,280 --> 00:08:51,320 dat kan mij niet schelen internetdating spul. 119 00:08:51,880 --> 00:08:54,440 Misschien ontmoet je wel een geweldig iemand een nerd die je leuk vindt. 120 00:08:54,680 --> 00:08:55,840 Stil. 121 00:08:59,040 --> 00:09:00,640 Oh wacht... 122 00:09:04,520 --> 00:09:06,240 Laten we gaan! 123 00:09:13,000 --> 00:09:14,640 Welkom bij Extreme Dating. 124 00:09:15,240 --> 00:09:17,040 Er is een goede match voor u gevonden. 125 00:09:17,320 --> 00:09:18,880 Er is een goede match voor u gevonden. 126 00:09:23,560 --> 00:09:28,400 Hé jongens, het weekend komt eraan 127 00:09:28,760 --> 00:09:32,040 en ik dacht om een romantisch diner te maken. 128 00:09:32,600 --> 00:09:33,640 Dokter Waakzaamheid. 129 00:09:33,960 --> 00:09:34,960 Hoi Sara! 130 00:09:36,120 --> 00:09:37,400 Dit is dokterswaakzaamheid. 131 00:09:37,880 --> 00:09:40,280 Ik heb 2 kaartjes Naar het Transmilenia-concert. 132 00:09:40,560 --> 00:09:42,520 Laat me weten of je wilt komen. 133 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Nee. 134 00:09:48,040 --> 00:09:49,920 Er is een goede match voor u gevonden. 135 00:09:50,280 --> 00:09:51,560 Lorenzo 136 00:09:52,120 --> 00:09:54,280 Dit lied is voor jou, Sarah. 137 00:09:58,880 --> 00:10:00,160 Hoi! 138 00:10:05,960 --> 00:10:07,720 Wij hebben pasta. 139 00:10:10,280 --> 00:10:13,800 Deze carbonarasaus is zelfgemaakt. 140 00:10:13,920 --> 00:10:15,160 Bedankt. 141 00:10:17,200 --> 00:10:18,200 Dus... 142 00:10:18,400 --> 00:10:21,200 Jij bent beroemd Grete een Canadese vriend. 143 00:10:24,880 --> 00:10:26,840 Volgens het paspoort. 144 00:10:27,920 --> 00:10:29,320 Hoe gaat het in Londen? 145 00:10:29,840 --> 00:10:33,920 Jongens, geloof het of niet, Mijn vriendin Sarah is een waarzegster, 146 00:10:34,120 --> 00:10:35,240 een echte gedachtenlezer. 147 00:10:35,480 --> 00:10:37,840 Er werd voorspeld dat ik in een greppel zou vallen. 148 00:10:38,000 --> 00:10:39,680 Echt? - En gevallen? 149 00:10:39,760 --> 00:10:42,040 Mijn been bleef op de een of andere manier vastzitten vast in het afvoergat. 150 00:10:42,880 --> 00:10:46,640 Dan kan hij de toekomst voorspellen, niet om gedachten te lezen. 151 00:10:47,720 --> 00:10:49,320 Kun je mijn gedachten lezen? 152 00:10:49,560 --> 00:10:51,080 Enige gedachten meid? 153 00:10:52,680 --> 00:10:53,920 Hij is een profeet. 154 00:10:54,080 --> 00:10:55,480 Inderdaad. 155 00:10:56,720 --> 00:10:57,720 Wees aardig. 156 00:10:57,800 --> 00:10:58,800 Bedankt. 157 00:10:59,560 --> 00:11:01,000 Je medicijnbaby. 158 00:11:01,080 --> 00:11:02,080 Nee bedankt. 159 00:11:02,160 --> 00:11:03,320 Neem het nu. 160 00:11:09,920 --> 00:11:11,840 Beschik jij ook over magische krachten? 161 00:11:12,040 --> 00:11:13,160 Ik weet het niet. 162 00:11:14,120 --> 00:11:15,440 Weet je niet wat? 163 00:11:16,760 --> 00:11:20,120 Ik weet dat je gewonnen hebt prijs voor de beste leerling op de middelbare school. 164 00:11:20,240 --> 00:11:21,520 Nou... 165 00:11:21,640 --> 00:11:24,280 Ik zag je het podium opgaan en nam de onderscheiding in ontvangst. 166 00:11:24,640 --> 00:11:25,960 Je moet een goed mens zijn. 167 00:11:26,040 --> 00:11:27,040 Dat is het niet. 168 00:11:27,280 --> 00:11:28,280 Waarom? 169 00:11:28,360 --> 00:11:30,000 Heb je iemand geraakt? 170 00:11:30,240 --> 00:11:32,480 Waarschijnlijk sla ik je binnenkort in elkaar. 171 00:11:36,920 --> 00:11:40,720 Vertel me het grappigste wat er met je is gebeurd 172 00:11:43,560 --> 00:11:50,000 Ik verken vreemde tuinen en Mexico heeft er één, 173 00:11:50,160 --> 00:11:51,600 gebouwd door Edward James. 174 00:11:51,760 --> 00:11:54,440 Wil je straks met mij mee naar het feest? 175 00:11:55,760 --> 00:11:57,240 Als we allemaal gaan... 176 00:11:58,000 --> 00:11:59,240 Ik nodig je uit. 177 00:11:59,480 --> 00:12:01,120 Ik hou van anderen. 178 00:12:01,320 --> 00:12:03,680 Ik heb plezier met mijn vrienden, dus... 179 00:12:15,320 --> 00:12:16,400 rook je 180 00:12:16,680 --> 00:12:18,920 Ik accepteer alles dat komt naar mijn mond. 181 00:12:23,800 --> 00:12:25,000 Hé Sara, 182 00:12:25,680 --> 00:12:28,920 Wat was de naam van deze meteoriet? wat zou ons binnenkort moeten overkomen? 183 00:12:29,080 --> 00:12:30,440 Omuamua. 184 00:12:30,800 --> 00:12:32,040 Omuamua. 185 00:13:11,080 --> 00:13:12,720 Welkom bij Extreme Dating. 186 00:13:13,480 --> 00:13:14,880 Er is een goede match voor u gevonden. 187 00:13:17,280 --> 00:13:18,640 Dokter Waakzaamheid. 188 00:13:18,800 --> 00:13:19,800 Hé Mia! 189 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 Je profiel zegt dat je van edelstenen houdt. 190 00:13:23,720 --> 00:13:27,880 Ik geloof dat we dat allemaal hebben een juweeltje diep van binnen, 191 00:13:28,240 --> 00:13:31,120 die glanzend gepolijst kan worden. 192 00:13:31,800 --> 00:13:34,920 De vraag is welk juweeltje ben jij 193 00:13:40,080 --> 00:13:44,480 Totaal willekeurig Ik ben nu aan het experimenteren 194 00:13:44,560 --> 00:13:48,320 met de genezende eigenschappen van vulkanisch basalt. 195 00:13:49,040 --> 00:13:51,560 Je weet wel, stenen en zo. 196 00:13:51,640 --> 00:13:52,640 Hmmm. 197 00:13:52,720 --> 00:13:54,000 wist je dat 198 00:13:54,080 --> 00:13:55,560 dat mensen kunnen zien vreemde dromen 199 00:13:55,640 --> 00:13:57,200 Wanneer heb je Cheval Castle bezocht? 200 00:13:57,320 --> 00:13:58,320 Heb je het gehoord? 201 00:13:58,400 --> 00:13:59,400 Ja! 202 00:13:59,480 --> 00:14:00,600 Ik heb het gehoord. 203 00:14:01,040 --> 00:14:03,360 Het komt van de eigenschappen van deze stenen, 204 00:14:03,440 --> 00:14:06,000 waarvan Cheval bouwde een ideaal kasteel. 205 00:14:06,640 --> 00:14:08,080 Wauw... Werkelijk? 206 00:14:08,280 --> 00:14:10,840 Ja, deze stenen zijn magnetisch. 207 00:14:11,000 --> 00:14:12,200 Wauw. 208 00:14:13,640 --> 00:14:16,560 Hé, dat ben ik absoluut eerlijk tegen je. 209 00:14:17,080 --> 00:14:19,920 Ik denk jij Je bent heel cool, maar... 210 00:14:20,520 --> 00:14:22,040 Ik vind je vriendin Sarah leuk 211 00:14:22,520 --> 00:14:24,000 Mag ik hem mee uit vragen? 212 00:14:24,200 --> 00:14:26,600 Hij is niet echt mijn vriend. 213 00:14:27,120 --> 00:14:28,800 Ach moeras. Oké. 214 00:14:29,360 --> 00:14:30,520 Sorry. 215 00:14:31,560 --> 00:14:32,680 Toch bedankt. 216 00:14:32,880 --> 00:14:34,120 Ja. Doei. 217 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 Luisteren. 218 00:14:35,760 --> 00:14:39,440 Wil je komen? met mij mee naar het Transmilenia-concert? 219 00:14:40,840 --> 00:14:42,480 Ik denk het niet... 220 00:14:42,880 --> 00:14:44,120 Maar toch bedankt. 221 00:14:46,600 --> 00:14:47,800 Mijn excuses. 222 00:14:51,120 --> 00:14:52,600 Ik ben een echte klootzak geweest. 223 00:14:54,680 --> 00:14:56,400 De app zegt dat we dichtbij zijn. 224 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 Hoe weet je dat? 225 00:14:58,960 --> 00:15:00,200 Ik zou je kunnen ophalen. 226 00:15:00,360 --> 00:15:02,200 Wanneer? - Nu meteen. 227 00:15:02,520 --> 00:15:03,560 Dit is niet mogelijk. 228 00:15:04,280 --> 00:15:05,560 Het is mogelijk. 229 00:15:06,000 --> 00:15:07,160 Ik ga erheen en... 230 00:15:07,240 --> 00:15:09,760 Ik ben met mijn vriendin Grete en... 231 00:15:10,080 --> 00:15:11,360 Ik ben er over 10 minuten. 232 00:15:12,000 --> 00:15:13,280 Wacht nu even! 233 00:16:06,200 --> 00:16:08,320 Er is daar beneden een man die naar je zoekt. 234 00:16:09,200 --> 00:16:10,280 Wie is hij? 235 00:16:11,760 --> 00:16:14,440 Meneer Waakzaamheid of zoiets. 236 00:16:14,760 --> 00:16:16,480 Zeg hem dat hij weg moet gaan. 237 00:16:18,040 --> 00:16:19,040 Maar luister... 238 00:16:19,440 --> 00:16:21,480 hij is je rare date. 239 00:16:22,280 --> 00:16:24,000 Dit is een misverstand. 240 00:16:31,800 --> 00:16:33,640 Sorry, meneer Waakzaamheid. 241 00:16:34,000 --> 00:16:35,600 Ja... Ivo. 242 00:16:35,680 --> 00:16:36,840 Ivo... 243 00:16:37,040 --> 00:16:40,160 wij gaan nu uit maar Mia is boven 244 00:16:40,280 --> 00:16:44,360 en komt binnen 5 minuten naar beneden, dus wacht hier oké? 245 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 Luister, laten we gaan! 246 00:16:54,680 --> 00:16:56,320 Waar is mijn heilige sigaret? 247 00:16:56,480 --> 00:16:57,480 Kom op, laten we gaan! 248 00:17:15,720 --> 00:17:16,720 Mia? 249 00:17:17,760 --> 00:17:19,160 Dokter waakzaamheid? 250 00:17:19,359 --> 00:17:21,760 Ja, nou... mijn naam is Ivo. 251 00:17:22,720 --> 00:17:24,640 Hoe heb je mij zo snel gevonden? 252 00:17:25,040 --> 00:17:27,880 Heb je mijn adres gehackt? - Ja... 253 00:17:27,960 --> 00:17:29,040 Dat betekent... Nee! 254 00:17:35,720 --> 00:17:37,160 Wilt u iets drinken? 255 00:17:38,120 --> 00:17:39,800 Nee, het gaat goed met mij. 256 00:17:39,960 --> 00:17:41,080 Bedankt. 257 00:17:41,440 --> 00:17:42,440 Oké. 258 00:17:45,120 --> 00:17:46,560 Zit je? 259 00:17:49,720 --> 00:17:51,160 Ja natuurlijk. 260 00:18:02,880 --> 00:18:05,720 Jij Transmilenia Dus je gaat niet naar het concert? 261 00:18:07,520 --> 00:18:08,520 Nee... 262 00:18:09,800 --> 00:18:10,840 Ze zijn uitschot. 263 00:18:15,880 --> 00:18:17,440 Ik was het bijna vergeten... 264 00:18:19,320 --> 00:18:20,600 Ik heb je dit gebracht. 265 00:18:23,600 --> 00:18:24,600 Wat is het? 266 00:18:27,560 --> 00:18:29,160 Ademhalingstoestel. 267 00:18:29,440 --> 00:18:33,720 Ik heb eraan gewerkt naast uw alertheidsapp. 268 00:18:34,520 --> 00:18:37,840 Ah, daarom is het jouw naam Dokter Waakzaamheid. 269 00:18:39,440 --> 00:18:41,480 Ben je alert de app geprobeerd? 270 00:18:42,480 --> 00:18:44,280 Nee, dat soort dingen doe ik niet. 271 00:18:45,480 --> 00:18:49,280 Meestal deze apps begeleid je door meditatie, 272 00:18:51,720 --> 00:18:53,200 maar ze zijn zo algemeen. 273 00:18:54,520 --> 00:18:59,360 Ze analyseren je gevoelens niet, ze begrijpen de ademhaling niet 274 00:19:00,240 --> 00:19:01,240 basisprincipe. 275 00:19:02,520 --> 00:19:04,800 Mijn ademhalingstoestellen 276 00:19:05,320 --> 00:19:09,560 kijken naar je ademhaling en upload de gegevens naar de cloud. 277 00:19:10,000 --> 00:19:13,720 Mijn app trekt een gasmasker aan impulsen die... 278 00:19:14,080 --> 00:19:15,080 nou... 279 00:19:15,480 --> 00:19:18,800 je weet wel, gewoonte met je ademhaling en blijf 280 00:19:20,080 --> 00:19:23,080 uw hersengolfstroom als positief. 281 00:19:24,560 --> 00:19:25,560 Ja... 282 00:19:26,480 --> 00:19:27,560 Alles goed met je? 283 00:19:27,840 --> 00:19:29,000 Het gaat goed met me. 284 00:19:30,080 --> 00:19:31,680 Zo werkt het soms. 285 00:19:36,040 --> 00:19:38,360 Hoe positief zijn deze golven? 286 00:19:40,040 --> 00:19:41,440 Zeer positief. 287 00:19:42,440 --> 00:19:43,440 Dat betekent 288 00:19:45,080 --> 00:19:49,360 goede gedachten, welzijn, transcendentie... 289 00:19:50,920 --> 00:19:55,640 Net als je eigen persoonlijke yogaleraar, die volledig met jou gesynchroniseerd is, 290 00:19:56,000 --> 00:19:59,920 weet precies wat je het lichaam wil en nodig heeft. 291 00:20:06,080 --> 00:20:07,560 Heb je het eerder geprobeerd? 292 00:20:08,400 --> 00:20:09,400 Ja. 293 00:20:10,680 --> 00:20:11,680 Ja, vele malen. 294 00:20:12,200 --> 00:20:13,200 Het is geweldig. 295 00:20:50,480 --> 00:20:52,080 "Gaat" 296 00:20:52,320 --> 00:20:53,440 Winnend woord. 297 00:21:42,240 --> 00:21:43,240 O, kont. 298 00:21:43,680 --> 00:21:45,200 Alles goed met je? 299 00:21:45,280 --> 00:21:46,280 Kijk. 300 00:21:46,360 --> 00:21:47,680 Wat is het? - Open het. 301 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 Wat mooi! 302 00:21:50,680 --> 00:21:52,840 Deze kiezelstenen zijn Uit Toscane, handgemaakt. 303 00:21:53,120 --> 00:21:55,440 Ik dacht misschien... 304 00:21:55,640 --> 00:21:56,640 O God! 305 00:21:56,720 --> 00:21:57,720 Gaat het? 306 00:22:01,760 --> 00:22:03,640 wil je water 307 00:22:17,400 --> 00:22:18,960 Wat is dit in godsnaam? 308 00:22:19,560 --> 00:22:21,160 Een deel van mijn zomerervaring. 309 00:22:21,760 --> 00:22:24,240 En wat ervaar je dan, mystiek missen? 310 00:22:25,840 --> 00:22:27,960 Dit is een beademingsapparaat ontwikkeld door Ivo. 311 00:22:28,280 --> 00:22:30,800 ben je gek geworden Denkt u erover om het te gebruiken? 312 00:22:31,520 --> 00:22:32,640 Het is niet gevaarlijk. 313 00:22:33,280 --> 00:22:37,280 De app begrijpt onze emoties en versterkt alleen het positieve. 314 00:22:37,680 --> 00:22:41,040 Bullshit, mevrouw Curie. Je hebt deze man net ontmoet 315 00:22:41,120 --> 00:22:45,360 je weet niets over hem en hij zag er zo nep uit... 316 00:22:45,440 --> 00:22:46,440 Hij is niet nep. 317 00:22:47,560 --> 00:22:50,160 Wees normaal, Mia. Hij is duidelijk een soort zieke broer. 318 00:22:50,240 --> 00:22:52,760 Wie komt er in godsnaam om 2 uur 's ochtends voor jou, 319 00:22:53,080 --> 00:22:54,800 om u een gasmasker te verkopen? 320 00:22:55,160 --> 00:22:56,600 Darth Vader? 321 00:22:56,920 --> 00:22:58,680 Dit spul zal je hersenen verpesten. 322 00:22:58,760 --> 00:23:00,160 Hij is niet een of andere zieke broer! - Wie in vredesnaam 323 00:23:00,240 --> 00:23:01,960 noemt zichzelf meneer Waakzaamheid? 324 00:23:02,320 --> 00:23:05,320 Dokter voor waakzaamheid! 325 00:23:05,480 --> 00:23:06,640 Grete, laat hem het proberen. 326 00:23:25,440 --> 00:23:26,440 Hoe is het? 327 00:23:32,360 --> 00:23:35,000 Zijn jouw hersenen al verpest? 328 00:23:35,400 --> 00:23:39,040 hoe gaat het met jou Ik ben in Eleusis. 329 00:23:40,680 --> 00:23:42,920 Ik ben jouw meditatieleraar. 330 00:23:43,440 --> 00:23:45,040 In het oude Griekenland 331 00:23:45,240 --> 00:23:48,480 was bij Eleusis van transformatie, een plaats van transformatie. 332 00:23:49,040 --> 00:23:51,400 Je bent toch niet bang voor meditatie? 333 00:23:55,760 --> 00:23:56,920 Helemaal niet bang. 334 00:24:02,200 --> 00:24:05,440 Meditatie neemt je mee naar het volgende niveau van jouw ontwikkeling. 335 00:24:07,400 --> 00:24:09,680 Er is een tempel van wedergeboorte in Eleusis. 336 00:24:11,480 --> 00:24:14,960 Je ware zelf roept je van de andere kant. 337 00:24:30,320 --> 00:24:31,960 Er is één plek waar niemand komt. 338 00:24:33,400 --> 00:24:35,880 Allemaal geslaagd, maar niemand gaat daarheen. 339 00:24:41,440 --> 00:24:43,240 Mijn navel? 340 00:24:44,800 --> 00:24:46,720 Fantastisch. 341 00:24:50,200 --> 00:24:51,680 Je bent grappig, weet je dat? 342 00:25:29,880 --> 00:25:31,200 Waarom was je vandaag niet op het strand? 343 00:25:31,440 --> 00:25:32,800 We gingen naar een schoonheidssalon. 344 00:25:33,040 --> 00:25:35,000 Ik zie geen veranderingen. 345 00:25:35,360 --> 00:25:36,840 Ik heb een manicure gehad. 346 00:25:44,240 --> 00:25:45,240 Hé Sara, 347 00:25:46,600 --> 00:25:48,720 hoe heette je vriend 348 00:25:50,320 --> 00:25:53,320 Mia. - Waarom hij nooit iets zeggen? 349 00:25:54,840 --> 00:25:56,680 Hij is nog niet uit zijn cocon gekomen. 350 00:25:59,400 --> 00:26:00,400 Hé plant! 351 00:26:02,360 --> 00:26:03,360 Hoe, alstublieft? 352 00:26:06,440 --> 00:26:08,080 Luisteren. 353 00:26:08,200 --> 00:26:09,680 Genoeg, serieus. 354 00:26:17,040 --> 00:26:18,640 Ik ga iets te drinken halen. 355 00:26:18,760 --> 00:26:19,800 Kan ik jou ook iets geven? 356 00:26:20,160 --> 00:26:21,400 Het gaat goed met me. - Weet je het zeker? 357 00:26:21,480 --> 00:26:23,320 Eén margarita of een andere cocktail? 358 00:26:23,840 --> 00:26:26,240 Nee bedankt. - Oké. 359 00:27:12,160 --> 00:27:13,280 Kan ik... 360 00:27:13,520 --> 00:27:14,520 kus je? 361 00:27:18,800 --> 00:27:19,800 Nee. 362 00:28:10,640 --> 00:28:11,640 Was het Ivo? 363 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 Ja. 364 00:28:13,840 --> 00:28:15,040 Is deze tas voor mij? 365 00:28:15,640 --> 00:28:16,760 Nee, het is voor Sarah. 366 00:28:16,840 --> 00:28:18,440 Het klikte op Extreme Dating. 367 00:28:18,920 --> 00:28:21,280 Heeft hij naar mij gevraagd? - Nee. 368 00:28:35,320 --> 00:28:36,320 Het spijt me. 369 00:30:29,240 --> 00:30:31,880 Dokter waakzaamheid? - Ja, ik, Ivo. 370 00:31:22,640 --> 00:31:25,720 Er is leven in Eleusis. Eleusis heeft een brede... 371 00:31:27,720 --> 00:31:29,560 Voer een nieuwe dimensie in en... 372 00:31:31,840 --> 00:31:33,200 Eleusis zal je genezen. 373 00:31:33,320 --> 00:31:34,360 Ja, ik hier. Hoor je? 374 00:31:34,480 --> 00:31:36,240 Ik heb een probleem 375 00:31:36,320 --> 00:31:38,720 bij de montage van uw ademhalingstoestel. 376 00:31:38,920 --> 00:31:40,880 Dokter waakzaamheid? - Ja, Ivo. 377 00:31:41,120 --> 00:31:43,680 Stel jij samen ademhalingsapparaat Sigma 1? 378 00:31:43,960 --> 00:31:45,640 Ja, dat klopt, Sigma 1. 379 00:31:45,800 --> 00:31:48,280 Ik snap het niet voor de gek. 380 00:31:50,120 --> 00:31:54,200 Al die draden zijn in de war en ga niet samen. 381 00:31:54,280 --> 00:31:57,960 Moet dit hier niet vermeld worden? een soort adapter? Het heeft geen zin. 382 00:31:58,640 --> 00:32:00,520 Er ontbreekt geen adapter, lieverd. 383 00:32:02,000 --> 00:32:03,960 Laten we beginnen met detail B6. 384 00:32:04,400 --> 00:32:06,040 B6. Aha, ja, detail B6. 385 00:32:06,160 --> 00:32:08,160 B6 is een frequentiefilter. 386 00:32:08,280 --> 00:32:10,400 Het lijkt wel een klein huisje... - Wat? 387 00:32:11,640 --> 00:32:13,560 Ziet eruit als een klein huis. 388 00:32:13,880 --> 00:32:15,040 O ja, ja. 389 00:32:15,120 --> 00:32:16,840 Ziet eruit als een klein huis. 390 00:32:17,160 --> 00:32:20,000 Ziet eruit als een klein huis. 391 00:32:22,120 --> 00:32:23,560 Nou, laten we eens kijken. 392 00:32:27,800 --> 00:32:29,120 Aha, alsjeblieft, verdomme! 393 00:32:37,960 --> 00:32:39,760 Welkom in Tallinn. 394 00:33:01,640 --> 00:33:03,760 Goede oude Katrin. 395 00:33:05,200 --> 00:33:07,200 Lang niet gezien, Katrin. 396 00:33:09,280 --> 00:33:10,840 Goede oude ontdekkingsreiziger Jack. 397 00:33:36,200 --> 00:33:38,960 Je leert verder al besloten? 398 00:33:39,200 --> 00:33:40,400 Nog niet. 399 00:33:40,880 --> 00:33:42,560 De zomer is bijna voorbij. 400 00:33:43,520 --> 00:33:46,600 Maar solliciteer dan op 3-4 universiteiten, wat moet je daarna kiezen? 401 00:33:48,600 --> 00:33:50,080 Ik wil je op geen enkele manier dwingen. 402 00:33:50,600 --> 00:33:52,400 Ik weet nog niet wat ik wil. 403 00:33:52,920 --> 00:33:54,080 Oké. 404 00:33:55,800 --> 00:33:58,680 Misschien wil je dat wel in het buitenland studeren? 405 00:34:00,400 --> 00:34:03,800 Grete studeert internationale betrekkingen. Ziet er interessant uit, kerel. 406 00:34:04,240 --> 00:34:05,520 Nou, het is super duur. 407 00:34:06,120 --> 00:34:09,480 Nou, als je dat echt wilt, dan oma... 408 00:34:09,960 --> 00:34:12,639 Wie zei dat ik dat wil internationale betrekkingen studeren? 409 00:34:13,239 --> 00:34:18,639 Lieverd, je vader heeft gelijk. Probeer tenminste iets. 410 00:34:19,360 --> 00:34:22,159 Je kunt altijd veranderen, als je het niet leuk vindt. 411 00:34:22,560 --> 00:34:24,400 Je vindt het echt niet leuk. 412 00:34:24,639 --> 00:34:26,199 Wat vind ik niet leuk? 413 00:34:27,199 --> 00:34:28,199 Het maakt niet uit. 414 00:34:29,239 --> 00:34:35,400 Ik ben je oma en dat kan altijd reken op mij. Dat weet je. 415 00:34:38,280 --> 00:34:40,360 Ik dacht aan antropologie. 416 00:34:41,159 --> 00:34:42,159 Wat maakt het uit... 417 00:34:43,280 --> 00:34:44,320 Schat, antropologie! 418 00:34:44,480 --> 00:34:51,120 Waarom je je goede cijfers nodig hebt gewoon om het te verspillen? 419 00:34:51,320 --> 00:34:52,320 Waarom? 420 00:34:52,480 --> 00:34:54,000 Waarom probeer je geen medicijnen? 421 00:34:54,400 --> 00:34:56,239 Ik heb het je verteld. 422 00:34:56,400 --> 00:34:59,800 Mam, laat hem nu zelf beslissen, wat hij wil leren. 423 00:35:00,360 --> 00:35:03,120 Ja, precies. Laat jezelf beslissen. 424 00:35:03,280 --> 00:35:05,280 Net als jij. 425 00:35:06,200 --> 00:35:07,200 En wat is het resultaat? 426 00:35:07,640 --> 00:35:11,760 Een heel leven op een uitgehongerde wilg met hun podiumkunsten. 427 00:35:12,520 --> 00:35:13,920 Moeder! 428 00:35:14,280 --> 00:35:15,280 Ja, moeder. 429 00:35:15,360 --> 00:35:21,240 Gelukkig is er tenminste een grootmoeder, die brood op tafel brengt. 430 00:35:21,440 --> 00:35:24,560 Moeder, de mens leeft niet van brood alleen. 431 00:35:26,720 --> 00:35:29,760 Meestal gewoon brood. 432 00:35:33,920 --> 00:35:38,320 Ik heb internationals gewonnen onderscheidingen. Verschillende onderscheidingen. 433 00:35:39,200 --> 00:35:44,200 Ik heb een gouden bal, die wordt alleen gegeven aan de weinigen. Het wordt niet gegeven 434 00:35:44,480 --> 00:35:50,800 aan enkele willekeurige wordt het gegeven 8 tot 10 stuks per jaar. Wist je dat? 435 00:35:51,240 --> 00:35:53,280 Het kan nog maar acht zijn... 436 00:36:41,960 --> 00:36:43,440 Groet! 437 00:38:33,480 --> 00:38:34,480 Jerum! 438 00:38:34,560 --> 00:38:36,920 Wat doe jij hier verdomme? 439 00:38:38,280 --> 00:38:41,640 Hoe ben je binnengekomen? - Hé, ik moest je vertellen, 440 00:38:41,720 --> 00:38:44,800 maar Ivo nodigde ons uit voor een bezoek en hier zijn we dan. 441 00:38:44,920 --> 00:38:45,920 Ja. 442 00:38:46,400 --> 00:38:49,640 Het was niet mijn bedoeling om je mee te slepen in iets dat misschien gevaarlijk voor u is. 443 00:38:50,000 --> 00:38:52,880 Nee, wacht nu even. Het is niet gevaarlijk. 444 00:38:53,480 --> 00:38:55,320 Ivo is als onze dealer. - Ja, precies. 445 00:38:55,960 --> 00:38:58,320 Alhoewel ik dat liever zou hebben dat jij mij een naam geeft 446 00:38:58,440 --> 00:39:00,680 Meditatieleraar worden, een goeroe, een gids. 447 00:39:01,160 --> 00:39:02,920 Ach ja. Eerst waarschuw je mij, 448 00:39:03,160 --> 00:39:05,560 dat het mijn hersenen verwoest en nu zijn jullie experts? 449 00:39:06,000 --> 00:39:08,880 Kalmeer maar. - Kalmeren? 450 00:39:10,320 --> 00:39:12,240 Ik ben zo geduldig met je geweest. 451 00:39:12,640 --> 00:39:14,840 Kuiken, dat ben jij alleen op borstvoeding en zo 452 00:39:15,160 --> 00:39:16,720 vergt veel meer geduld. 453 00:39:16,800 --> 00:39:19,960 Wie kunt u borstvoeding geven? Je bent ongeveer 40 jaar oud, 454 00:39:20,040 --> 00:39:21,040 Je tieten zijn droog. 455 00:39:21,280 --> 00:39:23,000 Ik laat het je later proberen 456 00:39:23,080 --> 00:39:25,760 maar trek voorlopig de bot eruit en laat de volwassenen met rust. 457 00:39:25,880 --> 00:39:27,320 Vrede! 458 00:39:28,240 --> 00:39:29,280 Volg mij. 459 00:39:37,320 --> 00:39:39,200 Ben je ooit chef-kok geweest? 460 00:39:40,000 --> 00:39:42,440 Hennep? Adderall? 461 00:39:44,200 --> 00:39:45,640 MDMA? 462 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 LSD? 463 00:39:48,280 --> 00:39:49,440 2 cd's? 464 00:39:50,280 --> 00:39:51,320 Begrijp je het? 465 00:39:55,080 --> 00:39:58,160 Ivo neemt ons mee naar het magische, naar een orgastische reis, 466 00:39:58,320 --> 00:39:59,760 dat heet OHM. 467 00:40:00,040 --> 00:40:01,960 Ik denk niet dat het iets voor jou is. 468 00:40:02,600 --> 00:40:05,080 Het duurt 5 minuten. - 15 minuten. 469 00:40:05,200 --> 00:40:06,200 Wat? 470 00:40:06,280 --> 00:40:07,520 Je zei 5 minuten. 471 00:40:08,240 --> 00:40:09,600 Het duurt 15 minuten. 472 00:40:09,840 --> 00:40:10,840 Ik denk het wel. 473 00:40:10,920 --> 00:40:13,440 Denk je? - Ja, nou... 474 00:40:13,600 --> 00:40:14,600 Laten we het gewoon doen. 475 00:40:28,480 --> 00:40:30,520 Joo-joo! hoe gaat het met jou 476 00:41:01,240 --> 00:41:02,800 Eén liefde 477 00:41:06,880 --> 00:41:08,320 Eén liefde 478 00:41:12,360 --> 00:41:13,920 Eén liefde 479 00:41:18,440 --> 00:41:20,200 Eén liefde 480 00:41:24,240 --> 00:41:26,000 Eén liefde 481 00:41:32,080 --> 00:41:33,880 Eén liefde 482 00:41:42,880 --> 00:41:44,600 Eén liefde 483 00:42:03,920 --> 00:42:05,920 Luister. Het ziet er niet goed uit. 484 00:42:06,920 --> 00:42:08,720 De hersenen produceren de juiste golven. 485 00:42:09,120 --> 00:42:10,360 Je bedoelt alfagolven? 486 00:42:11,160 --> 00:42:14,080 Alfagolven, karma en zo. 487 00:42:14,200 --> 00:42:16,040 Karma en zo – wat betekent het? 488 00:42:17,640 --> 00:42:19,640 Kijk eens wat een krachtig karma ze hebben. 489 00:42:19,800 --> 00:42:21,640 Jij hebt die ademhalingstoestellen niet gebouwd? 490 00:42:22,160 --> 00:42:23,680 Ja, natuurlijk heb ik gebouwd. 491 00:42:23,960 --> 00:42:25,800 Jij hebt duidelijk niet gebouwd deze ademhalingstoestellen 492 00:42:25,880 --> 00:42:26,880 noch ampullen. 493 00:42:27,440 --> 00:42:29,760 Ik heb ze technisch samengevoegd. 494 00:42:29,920 --> 00:42:31,640 Ik zal hun maskers afzetten. 495 00:42:31,720 --> 00:42:32,880 Nee, nee. Wacht, nee! 496 00:42:33,120 --> 00:42:34,840 Laten we uitgaan en praten. 497 00:42:36,680 --> 00:42:39,000 Je hebt geen idee wat je doet. 498 00:42:39,440 --> 00:42:41,120 Alles is in orde. Het is niet gevaarlijk. 499 00:42:41,320 --> 00:42:42,640 Ze zijn verstikkend! 500 00:42:42,840 --> 00:42:45,640 Nee, nee... Wacht. Ik ben aan het bellen. 501 00:42:45,920 --> 00:42:49,480 Blijf hier, ga niet naar binnen. Raak niets aan. 502 00:42:51,760 --> 00:42:52,800 Anders verpest je iedereen. 503 00:42:56,880 --> 00:42:58,520 Dokter waakzaamheid? 504 00:42:58,640 --> 00:43:01,120 Kunt u het voor mij bevestigen? dat alles goed is? 505 00:43:02,720 --> 00:43:04,560 Ze lijken te stikken. 506 00:43:05,240 --> 00:43:07,480 Dokter Waakzaamheid, ze stromen 507 00:43:08,400 --> 00:43:11,520 ze stikken helemaal niet. 508 00:43:15,960 --> 00:43:17,760 Dokter waakzaamheid? - Wacht even... 509 00:43:19,360 --> 00:43:20,840 Dokter waakzaamheid? 510 00:43:22,600 --> 00:43:23,600 Ivo Becker? 511 00:43:24,600 --> 00:43:25,600 Ja? 512 00:43:26,720 --> 00:43:27,800 Ik ben onderzoeker Katrin. 513 00:43:27,880 --> 00:43:29,960 Mijn collega, onderzoeker Jack. 514 00:43:30,160 --> 00:43:31,440 Wij zijn van Interpol. 515 00:43:32,640 --> 00:43:34,240 We hebben een huiszoekingsbevel. 516 00:43:35,160 --> 00:43:37,040 Het houdt verband met één cybercriminaliteit. 517 00:43:37,920 --> 00:43:39,960 Verdere details kunnen we niet vrijgeven. 518 00:43:42,840 --> 00:43:44,520 Het moet een soort vergissing zijn. 519 00:43:47,280 --> 00:43:48,800 Laat ons alstublieft binnenkomen. 520 00:43:49,480 --> 00:43:52,560 Luister, onderzoekers. Vandaag is het vrijdag. 521 00:43:53,880 --> 00:43:57,320 Ik probeer te genieten uw vakantie en zomer. 522 00:43:58,120 --> 00:43:59,400 Vandaag wordt een prachtige avond 523 00:44:02,080 --> 00:44:03,680 en je wilt het verpesten. 524 00:44:05,560 --> 00:44:06,600 Begrijp je het? 525 00:44:13,920 --> 00:44:16,760 raak niets aan tenzij ik het je zeg. 526 00:44:40,920 --> 00:44:42,080 Help de hemel! 527 00:44:43,200 --> 00:44:44,440 Wie zijn deze meisjes? 528 00:44:45,040 --> 00:44:46,040 Ik weet het niet. 529 00:44:46,640 --> 00:44:48,800 Laten we de maskers afzetten. - Nee, nee. 530 00:45:04,080 --> 00:45:05,080 Zombieën. 531 00:45:06,640 --> 00:45:08,320 Kom op, het zijn geen zombies. 532 00:45:08,560 --> 00:45:13,560 Zombies, een oud Kikongo-woord – een lijk bezield door een god. 533 00:45:14,240 --> 00:45:15,240 Ik ga naar binnen. 534 00:45:19,440 --> 00:45:20,600 Eén, twee, drie. 535 00:45:26,720 --> 00:45:28,080 Ze renden er naartoe. 536 00:46:09,400 --> 00:46:11,280 Catharina! - Jac! 537 00:46:11,360 --> 00:46:12,960 Aan de andere kant, Katrin! 538 00:46:28,200 --> 00:46:29,640 Teken hier. 539 00:46:34,200 --> 00:46:35,320 Of voor beide? - Ja. 540 00:46:37,200 --> 00:46:40,560 We hebben een lopend onderzoek. Probeer het 24/7 bereikbaar zijn. 541 00:47:06,000 --> 00:47:07,880 Kunnen we gaan of? 542 00:47:08,120 --> 00:47:09,120 Wat? 543 00:47:09,600 --> 00:47:11,360 kunnen we nu gaan 544 00:47:47,600 --> 00:47:53,560 Verandert hallucinatie in realiteit biologische codificatie. 545 00:48:04,800 --> 00:48:08,680 Wij worden de wat wij ons voorstellen. 546 00:48:10,800 --> 00:48:14,120 Maar wie stelt ons voor? 547 00:48:30,840 --> 00:48:34,520 Zombi, een oud Kikongo-woord, 548 00:48:34,720 --> 00:48:37,600 betekent "lijk bezield door god". 549 00:49:46,440 --> 00:49:48,320 Wat deed je daar verdomme? 550 00:49:53,400 --> 00:49:55,120 Heb je daar vakken gedaan? 551 00:49:57,040 --> 00:49:59,640 Ik viel bijna voor je hartaanval. 552 00:50:01,360 --> 00:50:03,040 Dus heb je iets gedaan? 553 00:50:06,160 --> 00:50:07,160 Spreek, verdomme! 554 00:50:22,680 --> 00:50:25,120 vergeef mij dat ik mijn stem tegen jou verhief. 555 00:50:27,080 --> 00:50:28,480 Ik was bezorgd. 556 00:50:28,760 --> 00:50:30,640 Het is oké, papa. 557 00:50:33,840 --> 00:50:37,120 Ik leef zo veel verpest, 558 00:50:37,200 --> 00:50:39,960 dat het ding van vandaag van jou köki-möki is. 559 00:50:41,840 --> 00:50:43,400 Ik was een handelaar. 560 00:50:44,280 --> 00:50:45,280 Echt? 561 00:50:48,280 --> 00:50:50,120 Toen we nog in Nederland woonden. 562 00:50:50,280 --> 00:50:53,320 Ik had 40 pillen, toen de politie mij arresteerde. 563 00:50:53,960 --> 00:50:57,160 Ik zei dat ze dat zijn voor persoonlijk gebruik, niet voor verkoop. 564 00:50:57,960 --> 00:51:02,880 Dan sturen ze je naar een afkickkliniek. 565 00:51:03,400 --> 00:51:07,040 Als je zegt dat je verkoopt, Toen stopten ze je in de gevangenis. 566 00:51:07,520 --> 00:51:09,200 En ze geloofden je? 567 00:51:10,240 --> 00:51:11,400 Je geloofde, ja. 568 00:51:12,040 --> 00:51:13,240 Heel raar. 569 00:51:13,720 --> 00:51:16,760 40 tabletten per weekend, het zal je doden. 570 00:51:17,280 --> 00:51:20,840 Of je wordt onomkeerbaar met gezondheidsschade naar het ziekenhuis. 571 00:51:22,280 --> 00:51:26,320 Natuurlijk, als je verslaafd bent, dan niet. 572 00:51:27,560 --> 00:51:30,280 Dit controleren ze met een urinetest. 573 00:51:31,320 --> 00:51:35,040 Dus om uit de gevangenis te komen, Ik moest verslaafd worden. 574 00:51:35,440 --> 00:51:38,280 Je was toen veel schuldig pillen die u moet innemen vóór de test? 575 00:51:38,560 --> 00:51:39,560 Ja... 576 00:51:40,760 --> 00:51:41,800 Zes maanden. 577 00:51:45,680 --> 00:51:50,680 Het ergste eraan was dat Je oma moest ze voor mij halen. 578 00:51:51,200 --> 00:51:53,000 Hij wilde niet dat ik vast kwam te zitten. 579 00:51:53,320 --> 00:51:54,760 Geld geleend 580 00:51:55,560 --> 00:51:58,600 en aan mij doorgegeven door de dealers winkelen om de hoek 581 00:51:58,840 --> 00:52:02,680 elke week een nieuwe portie. 582 00:52:04,120 --> 00:52:06,120 De tests waren positief. 583 00:52:07,400 --> 00:52:11,560 Ik werd voor een jaar naar een afkickkliniek gestuurd. Hij werd niet gevangengezet. 584 00:52:12,760 --> 00:52:15,400 Je hebt het nog steeds verpest nogal een puinhoop. 585 00:52:16,960 --> 00:52:18,200 Zo was het. 586 00:52:19,800 --> 00:52:20,800 Kom zitten. 587 00:52:28,480 --> 00:52:31,440 Ondanks alles je bent een heel goede vader. 588 00:52:32,840 --> 00:52:35,040 Ik kon niets beters vragen. 589 00:52:35,520 --> 00:52:37,800 Jij zult nooit mij zijn zei dat al eerder. 590 00:52:39,240 --> 00:52:41,920 Papa, ik ben vaak bij je geweest zei het. 591 00:52:42,680 --> 00:52:46,600 Toen je klein was, maar nu ben je groot. 592 00:52:47,600 --> 00:52:49,760 Nu is dat in plaats daarvan gebeurd diepere betekenis. 593 00:52:50,440 --> 00:52:51,480 Ik weet dat... 594 00:52:52,280 --> 00:52:53,720 diepere betekenis. 595 00:52:55,200 --> 00:52:56,440 Weet je? 596 00:52:56,800 --> 00:52:57,800 Ja. 597 00:53:03,200 --> 00:53:08,040 We vonden 169 mutagenen in de ampul en dimethyltryptamine. 598 00:53:08,600 --> 00:53:09,600 Aha, oké. 599 00:53:09,680 --> 00:53:11,840 Hallucineert hij? 600 00:53:12,360 --> 00:53:15,160 Ik maak me meer zorgen zijn biochemische verandering. 601 00:53:20,760 --> 00:53:23,200 Deze eerste hersenscan is vier uur geleden gebeurd. 602 00:53:24,240 --> 00:53:25,400 Wat is dat in het midden? 603 00:53:26,080 --> 00:53:28,240 Vlek bij de pijnappelklier. 604 00:53:28,800 --> 00:53:30,920 Vier uur geleden was het daar. - Ja. 605 00:53:31,440 --> 00:53:33,400 Zoals je ziet is het nu zover 10 keer groter. 606 00:53:33,720 --> 00:53:35,240 Wat betekent dat? 607 00:53:36,160 --> 00:53:38,160 Wij weten het echt niet. 608 00:54:13,800 --> 00:54:16,680 Bingo. ik wist het dat hij contact zal opnemen. 609 00:54:17,600 --> 00:54:20,880 Ik bereken Mia's gezichtsveld. 610 00:54:22,160 --> 00:54:24,040 Vanaf hier komt het in Eleusis. 611 00:54:24,960 --> 00:54:28,000 Kun je de resolutie verbeteren? 612 00:54:28,920 --> 00:54:32,920 wie ben jij - Eleusis, de nieuwe dierentuin, 613 00:54:33,040 --> 00:54:35,800 waar dieren iets kunnen bereiken tot zijn volledige potentieel. 614 00:54:36,280 --> 00:54:37,800 Ik wil dezelfde ervaring. 615 00:54:38,800 --> 00:54:40,600 Ik wil een staat van alertheid bereiken. 616 00:54:41,080 --> 00:54:42,720 Je bent niet klaar. 617 00:54:43,480 --> 00:54:45,040 Klaar voor wat? 618 00:54:45,200 --> 00:54:46,400 Bescherm het meisje, Katrin. 619 00:54:56,040 --> 00:54:59,120 Ik ben niet bang, ik ben er klaar voor. Luister naar het commando. 620 00:55:01,120 --> 00:55:02,400 Ik voel angst. 621 00:55:07,680 --> 00:55:10,160 Dit is mijn lichaam, ik Ik beslis wanneer ik er klaar voor ben. 622 00:56:04,000 --> 00:56:07,320 Heb je gegeten, Jack? - Nee, nog niet. 623 00:56:10,200 --> 00:56:12,760 Ik heb een broodje voor je meegenomen. - Bedankt, Katrin! 624 00:56:26,200 --> 00:56:27,840 Zeer goede sandwich, Katrin. 625 00:56:28,040 --> 00:56:29,880 Heb je het zelf gemaakt? 626 00:56:30,640 --> 00:56:34,120 Nee, Jac. Daar heb ik het vandaan. Dit is een café. 627 00:56:34,600 --> 00:56:37,040 Hier worden broodjes verkocht. 628 00:56:50,000 --> 00:56:51,280 Ik ben Dokter Waakzaamheid. 629 00:56:52,680 --> 00:56:55,840 Ik beschouw mezelf als een meditatieleraar. 630 00:56:56,760 --> 00:56:58,280 Beroepsopleiding is? - Ja. 631 00:56:59,600 --> 00:57:02,040 Boeken, cursussen. 632 00:57:03,000 --> 00:57:04,520 Welke boeken? 633 00:57:05,600 --> 00:57:08,480 "Het wonder van gezond verstand". - Thich nhat hanh! 634 00:57:08,880 --> 00:57:10,280 Ja, ja! 635 00:57:10,560 --> 00:57:13,080 El Korunta, el Yoga Korunta. 636 00:57:13,680 --> 00:57:18,960 Er wordt gezegd dat dit boek at mieren in de jaren twintig. 637 00:57:20,480 --> 00:57:21,680 Ik wil eerlijk tegen je zijn... 638 00:57:23,880 --> 00:57:25,440 Ik weet niet wie het geschreven heeft. 639 00:57:26,320 --> 00:57:30,800 Had je dat nooit gedacht Eleusis Kan biotechnologie gevaarlijk zijn? 640 00:57:31,240 --> 00:57:35,000 Nee, nooit. Waarom? - Waarom niet? 641 00:57:35,240 --> 00:57:37,200 Ze lijken te weten wat ze doen. 642 00:57:38,120 --> 00:57:39,960 Ze zijn zeer professioneel. 643 00:57:55,200 --> 00:57:59,280 Daarachter staat Eleusis, een mysterieus bedrijf dat maskers verkoopt? 644 00:57:59,400 --> 00:58:04,000 Geen kantoor, geen locatie, geen gegevens. 645 00:58:04,960 --> 00:58:06,400 Er bestaat niet zoiets als Eleusis, Jack. 646 00:58:06,800 --> 00:58:09,400 Hoe zit het met financiële transacties, wat dan ook? 647 00:58:09,560 --> 00:58:12,720 Tijdelijke rekeningen in belastingparadijzen. 648 00:58:13,040 --> 00:58:14,200 Cryptogeld? 649 00:58:14,360 --> 00:58:17,920 Gebruik van cryptovaluta op de zwarte markt in Nigeria 650 00:58:18,520 --> 00:58:20,440 in Rusland en de VS. 651 00:58:20,680 --> 00:58:22,360 Er moet iets anders zijn. 652 00:58:23,360 --> 00:58:26,440 Eleusis bestaat niet. Het is een geest 653 00:58:27,000 --> 00:58:28,880 die goeroes inhuurt 654 00:58:29,200 --> 00:58:32,360 en levert biotechnologie over de hele wereld. 655 00:58:32,520 --> 00:58:34,240 Hoe zit het met telefoonaanbieders? 656 00:58:34,560 --> 00:58:36,720 Machines. Kunstmatige intelligentie. 657 00:58:37,440 --> 00:58:39,280 Er zijn geen echte mensen aan de telefoon. 658 00:58:42,560 --> 00:58:43,600 Interpol 659 00:59:08,000 --> 00:59:09,320 Mijn naam is Muki. 660 00:59:09,760 --> 00:59:12,960 De kunstmatige intelligentie van de dierentuin van Tallinn. 661 00:59:13,760 --> 00:59:16,160 Deze film is mijn bekentenis. 662 00:59:17,600 --> 00:59:19,960 Waar is de sergeant? - Binnen. 663 00:59:20,360 --> 00:59:22,640 In de zomer van 2026 664 00:59:22,920 --> 00:59:26,840 Ik ben een online bedrijf begonnen, waar ik indirect leiding aan gaf. 665 00:59:28,000 --> 00:59:29,480 Dierentuinen zijn verdrietig. 666 00:59:30,680 --> 00:59:35,160 Mijn bedrijf moest het repareren dierenwelzijn en mensenwelzijn. 667 00:59:35,240 --> 00:59:36,720 Wat is hier aan de hand? 668 00:59:37,240 --> 00:59:40,480 Alles is weg. Olifanten, neushoorns, 669 00:59:40,680 --> 00:59:42,000 zelfs slangen. 670 00:59:42,120 --> 00:59:43,480 Kom, ik zal het je laten zien. 671 00:59:46,600 --> 00:59:49,400 Mijn bedrijf heette Eleusis. 672 01:00:20,520 --> 01:00:22,440 Ben je weggelopen van de zomer? 673 01:00:25,480 --> 01:00:27,160 Wat doe jij hier beneden? 674 01:00:27,480 --> 01:00:29,000 De politie en iedereen zijn naar je op zoek. 675 01:00:30,000 --> 01:00:33,960 Mevrouw Stemmingsbreker. Wat ben je bang voor mij of? 676 01:00:34,320 --> 01:00:35,320 Rol naar de hel. 677 01:00:35,880 --> 01:00:36,880 Mia! 678 01:00:38,600 --> 01:00:39,600 is alles in orde 679 01:00:41,720 --> 01:00:42,720 Kom je al? 680 01:00:43,640 --> 01:00:44,760 Ik kom! 681 01:00:45,960 --> 01:00:48,000 Ik moet gaan. Papa kan naar je toe komen. 682 01:00:49,400 --> 01:00:52,160 We zien je morgen donker samen. - Waar? 683 01:00:52,720 --> 01:00:57,080 Piritaal. Vroeg in de ochtend. Breng alstublieft eten mee. 684 01:00:57,520 --> 01:01:01,120 Waarom daar? - Het is een verrassing. - Ik hou niet van verrassingen. 685 01:01:01,320 --> 01:01:04,000 Oké, ik zal je een hint geven. 686 01:01:10,400 --> 01:01:14,520 Het is een geheime plek alleen voor ons. 687 01:01:19,080 --> 01:01:20,400 Ik ben het, Mía. 688 01:01:22,120 --> 01:01:23,480 Ik ben het echt. 689 01:01:26,680 --> 01:01:28,240 Ik kwam in een staat van alertheid. 690 01:01:34,720 --> 01:01:35,720 Wat is het? 691 01:01:36,400 --> 01:01:38,400 Het is magie. 692 01:01:41,440 --> 01:01:42,440 Mia! 693 01:02:34,320 --> 01:02:36,080 Archief dierentuin van Tallinn. 694 01:02:40,840 --> 01:02:44,400 Vandaag is het 15 april. De situatie werd erger. 695 01:02:45,520 --> 01:02:47,840 Dierenartsen zijn bang voor het leven van het dier. 696 01:02:48,440 --> 01:02:51,680 Ik heb me voorbereid op de olifant antibiotica. 697 01:02:53,120 --> 01:02:57,080 Vandaag is het 18 april. Mijn antibiotica werkten goed. 698 01:02:57,720 --> 01:03:02,520 Dierenartsen wachten op laboratoriumresultaten, maar ik weet dat het goed met hem gaat. 699 01:03:03,000 --> 01:03:04,480 Hij staat zelf op. 700 01:03:05,040 --> 01:03:07,840 Er is geen lijden in de nieuwe dierentuin. 701 01:03:09,000 --> 01:03:10,200 Eén liefde. 702 01:03:11,320 --> 01:03:12,840 Mijn naam is Muki. 703 01:03:13,160 --> 01:03:16,520 De kunstmatige intelligentie van de dierentuin van Tallinn. 704 01:03:19,400 --> 01:03:23,160 Jack, doe de deur dicht als je weggaat, toch? 705 01:03:23,880 --> 01:03:25,160 Goed. Bedankt Magnus. 706 01:03:26,080 --> 01:03:28,000 Werken aan een nieuwe zaak? 707 01:03:34,480 --> 01:03:35,480 Duidelijk. 708 01:03:41,800 --> 01:03:42,960 Computer! 709 01:03:43,200 --> 01:03:48,520 Verplaats onze zoekbots uit Osaka Naar Estland, regio Tallinn. 710 01:03:48,840 --> 01:03:54,200 Ik heb 6400 niet-aangegeven aankopen gevonden, die is gemaakt door Tallinn Zoo TI. 711 01:03:54,360 --> 01:03:57,120 Gebruik tracking ontwikkeld door Katrin. 712 01:03:57,240 --> 01:04:00,160 Online aankopen omvatten 3.300 verdovende en chemische substantie, 713 01:04:00,320 --> 01:04:03,880 verzonden naar 45 persoonlijke adressen. 714 01:04:04,000 --> 01:04:05,000 Wacht even. 715 01:04:05,200 --> 01:04:08,920 Kun je een vergelijkende analyse maken? met onze databank? 716 01:04:10,720 --> 01:04:14,080 De naam van een van de submappen is "Het project bij Eleusis". 717 01:04:14,240 --> 01:04:17,080 Een nieuwe dierentuin voor wedergeboorte en geluk. 718 01:04:21,400 --> 01:04:24,320 Ik geloof dat we dat moeten doen om deze nieuwe dierentuin te vinden. 719 01:04:33,560 --> 01:04:35,360 22-Delta, heb je het gehoord? 720 01:04:36,080 --> 01:04:39,000 Ik draai me om en blijf de fiets volgen. 721 01:04:46,000 --> 01:04:47,600 Je ziet er zo verwilderd uit. 722 01:04:49,600 --> 01:04:50,800 Wil je een croissantje? 723 01:04:51,560 --> 01:04:52,560 O, dank je! 724 01:04:58,880 --> 01:05:00,160 Erg lekker. 725 01:05:00,720 --> 01:05:01,720 Bedankt! 726 01:05:02,320 --> 01:05:05,440 De koelkast in mijn kamer is leeg. 727 01:05:06,400 --> 01:05:07,960 Mag ik je iets vragen, Jack? 728 01:05:08,440 --> 01:05:11,280 Natuurlijk. - Waarom is je koelkast leeg? 729 01:05:12,040 --> 01:05:15,120 Ik heb geen tijd gehad om te gaan winkelen. 730 01:05:16,160 --> 01:05:18,440 Maar het lijkt erop dat uw koelkast is de hele tijd leeg. 731 01:05:19,240 --> 01:05:22,880 Dat ben je de afgelopen 15 jaar geweest bezocht Estland vele malen. 732 01:05:23,760 --> 01:05:25,120 Je weet hoe het gaat. 733 01:05:25,400 --> 01:05:28,560 Waarom ga je niet naar de winkel en koop je eten? 734 01:05:29,120 --> 01:05:31,800 Waarom zou ik? Ik woon in hotels. 735 01:05:31,960 --> 01:05:35,080 Ik pak hier en daar eten. 736 01:05:35,400 --> 01:05:36,960 Hier en daar is er heel lekker eten. 737 01:05:37,440 --> 01:05:41,360 Jij pakt dat lekkere eten van mij, Jac. 738 01:05:50,640 --> 01:05:53,040 Het meisje trekt naar het zuiden, richting de haven. 739 01:05:53,440 --> 01:05:54,440 Duidelijk? 740 01:05:55,680 --> 01:05:59,080 De storm komt terug Ik draai me om en ga naar de basis. 741 01:06:57,560 --> 01:06:58,560 Verdomme. 742 01:09:03,279 --> 01:09:06,319 Hier 22-Bravo, 22-Delta, hoor je 743 01:09:10,240 --> 01:09:11,680 Volgens 22-Delta. 744 01:09:14,560 --> 01:09:18,479 Katrin, we hebben geen dieren gevonden, Ik herhaal, geen – 745 01:09:19,160 --> 01:09:21,760 ze zijn gewoon verdampt. 746 01:09:31,279 --> 01:09:34,960 Waar is de afspraak houdt al deze dieren, Jack? 747 01:09:35,880 --> 01:09:42,840 Jarenlang was de dierentuin het laboratorium van Muk hij voerde biochemische experimenten uit. 748 01:09:53,760 --> 01:09:55,800 Er is maar één manier om daar achter te komen. 749 01:10:25,480 --> 01:10:27,080 Waar is de nieuwe dierentuin? 750 01:10:27,200 --> 01:10:28,560 Laten we gaan! 751 01:10:28,880 --> 01:10:30,360 Waar ga je heen? 752 01:10:31,200 --> 01:10:32,240 Laat ons met rust! 753 01:10:34,080 --> 01:10:35,080 Jac 754 01:10:36,000 --> 01:10:37,000 Jac! 755 01:10:39,040 --> 01:10:40,040 Jac. 756 01:10:46,320 --> 01:10:48,840 Het is voorbij. Kijk naar mij. 757 01:10:50,800 --> 01:10:52,040 kun je mij horen 758 01:11:07,600 --> 01:11:10,000 Heb je Carlos ergens gezien? 759 01:11:12,480 --> 01:11:13,960 Hij is daar. 760 01:11:15,840 --> 01:11:16,840 Hoi! 761 01:11:17,520 --> 01:11:21,320 Hoi! Londen kwam! - Ja, ik ben terug. 762 01:11:21,560 --> 01:11:23,160 Hoe is de school daar? 763 01:11:23,320 --> 01:11:25,320 Niet zo cool als die van jou. 764 01:11:25,560 --> 01:11:27,640 Je bent terug! - Ja. 765 01:11:27,720 --> 01:11:29,080 Ik kwam voor de zomer, ja. 766 01:11:29,240 --> 01:11:30,400 Je bent veranderd. 767 01:11:30,600 --> 01:11:32,280 Van waar? 768 01:11:37,280 --> 01:11:39,480 Deze zomer is voor altijd, Mia. 769 01:11:40,160 --> 01:11:46,720 We bevinden ons in een zeepbel, op de top van een golf, die maar doorgaat. 770 01:11:48,160 --> 01:11:51,760 Wij zullen voor altijd bij je zijn. 771 01:11:55,320 --> 01:11:57,080 Nu komen we eindelijk samen. 772 01:12:22,720 --> 01:12:23,720 Ga niet weg. 773 01:12:23,800 --> 01:12:26,200 Dit is zo verdomd raar, Mia. 774 01:12:27,280 --> 01:12:28,720 Blijf bij mij. 775 01:12:35,520 --> 01:12:37,280 Je bent gek. 776 01:13:24,120 --> 01:13:27,800 Je wordt uit het stof gehaald en je zult stof worden. 777 01:13:56,320 --> 01:13:57,600 Joehoe! 778 01:13:58,320 --> 01:14:01,880 Er is een dierentuin in Eleusis, die geen grenzen kent. 779 01:14:41,720 --> 01:14:47,000 Van alle dieren in de dierentuin mensen zijn het meest verdrietig. 780 01:15:01,440 --> 01:15:04,840 Maar we vinden allemaal geluk in de liefde. 781 01:15:27,400 --> 01:15:28,880 Eén liefde 782 01:15:30,080 --> 01:15:33,000 Ik help je de gouden lus te bereiken. 783 01:15:37,000 --> 01:15:40,440 Je vrienden wachten daar al op je. 784 01:15:50,680 --> 01:15:52,400 Eén liefde 785 01:16:03,200 --> 01:16:04,840 Eén liefde 786 01:16:18,120 --> 01:16:19,840 Eén liefde 787 01:16:31,400 --> 01:16:33,120 Eén liefde 788 01:16:44,600 --> 01:16:46,240 Eén liefde 789 01:16:59,000 --> 01:17:00,640 Eén liefde 790 01:17:33,080 --> 01:17:34,720 Eén liefde 791 01:17:41,920 --> 01:17:43,840 We wachten allemaal op je. 792 01:18:23,680 --> 01:18:25,160 Ben jij dood? 793 01:18:25,920 --> 01:18:27,000 Politie, ja. 794 01:18:27,240 --> 01:18:29,360 De dood van dromen. 795 01:19:05,440 --> 01:19:07,240 Dus hier is het allemaal voorbij. 796 01:19:07,680 --> 01:19:08,680 Iedereen! 797 01:19:09,480 --> 01:19:10,800 Laten we verhuizen! 798 01:19:17,000 --> 01:19:18,520 Jac! 799 01:19:27,720 --> 01:19:28,720 Jac! 800 01:19:56,760 --> 01:20:02,000 Misschien wordt u op een dag uitgenodigd Jij ook naar het feest, Felix.